1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
3
00:01:16,110 --> 00:01:17,745
"آینده."
4
00:01:17,845 --> 00:01:20,014
کلمات شیرینی مانند این
5
00:01:21,216 --> 00:01:25,620
برای بالا بردن قلب مردم استفاده می شود.
6
00:01:25,720 --> 00:01:28,156
اما آن زمان گذشت.
7
00:01:30,291 --> 00:01:34,729
آینده کلمه دیگری برای امید بود.
8
00:01:35,897 --> 00:01:41,836
من نمی دانم آیا بچه های امروز این را می فهمند؟
9
00:01:42,937 --> 00:01:44,405
نمیدم.
10
00:01:45,940 --> 00:01:47,842
آیا باید سعی کنم به آنها بگویم؟
11
00:01:48,509 --> 00:01:51,746
باید؟
12
00:01:52,814 --> 00:01:54,749
بله، باید.
13
00:01:56,784 --> 00:02:01,189
این به ما بستگی دارد که زندگی کنیم.
14
00:02:01,889 --> 00:02:04,259
ما باید.
15
00:04:13,321 --> 00:04:14,722
آماده آقا!
16
00:04:29,670 --> 00:04:32,407
من از مقر منصوب شدم.
17
00:04:47,188 --> 00:04:51,793
شهردار با شما تماس می گیرد
18
00:05:03,137 --> 00:05:05,907
فیلسوفی یک بار گفت ...
19
00:05:06,908 --> 00:05:12,880
عشق واقعی در همجنس گرایی جاودانه است.
20
00:05:14,482 --> 00:05:16,484
در مورد دگرجنس گرایی ...
21
00:05:18,252 --> 00:05:21,456
این فقط یک ابزار برای تولید مثل است.
22
00:05:22,256 --> 00:05:27,261
عشق واقعی وجود دارد
در میان مردان و زنان اینجا،
23
00:05:28,896 --> 00:05:31,566
چون ما دارو را داریم
24
00:05:32,900 --> 00:05:36,938
اما بعضی از احمق ها اشتباه می کنند
25
00:05:38,105 --> 00:05:40,575
و دارو را مصرف نمی کند.
26
00:05:42,343 --> 00:05:48,449
اگر آنها را پیدا کردید، آنها را هوشمند کنید.
27
00:06:12,840 --> 00:06:14,175
اینجاست.
28
00:06:42,904 --> 00:06:44,705
اهل کجایی؟
29
00:06:47,708 --> 00:06:49,810
توکیو چطوره؟
30
00:06:54,248 --> 00:06:55,917
اونجا یه دختر داشته باشی
31
00:06:56,017 --> 00:06:57,652
تعجب می کنم که او چگونه است.
32
00:07:12,800 --> 00:07:14,235
من گرسنه ام
33
00:07:23,077 --> 00:07:24,812
آه، پس
34
00:07:30,818 --> 00:07:32,687
گرسنه ای؟
35
00:07:55,943 --> 00:07:58,112
تمومش کن وگرنه میکشمت
36
00:07:59,880 --> 00:08:03,017
بچه را پیدا کردم، تمام شد.
37
00:08:10,224 --> 00:08:12,627
حرکت نکن! من تا پنج می شمارم.
38
00:08:12,727 --> 00:08:16,731
حالا اسمت را بگو بچه
در پنج ثانیه، یا من شلیک می کنم!
39
00:08:43,257 --> 00:08:44,392
یک تکرار کننده!
40
00:09:44,385 --> 00:09:45,519
بس کن
41
00:09:53,961 --> 00:09:55,429
بمیر!
42
00:10:53,154 --> 00:10:55,256
شما باختید.
43
00:10:55,356 --> 00:10:57,224
پرداخت کنید.
44
00:10:57,324 --> 00:11:01,595
1، 2، 3؟ دوباره.
45
00:11:02,797 --> 00:11:04,632
نمیبازم.
46
00:11:04,732 --> 00:11:06,333
یک 8.
47
00:11:06,433 --> 00:11:08,502
بازم باختم.
48
00:11:08,602 --> 00:11:10,337
همیشه باخت.
49
00:11:10,437 --> 00:11:12,540
روز شانس شما نیست.
50
00:11:15,643 --> 00:11:17,144
هنوز نه.
51
00:11:17,244 --> 00:11:19,346
1، 2، 3، چی؟
52
00:11:19,446 --> 00:11:20,915
پرداخت کنید.
53
00:11:21,015 --> 00:11:22,183
- بازم؟
- همین.
54
00:11:22,283 --> 00:11:25,352
شوخی میکنی؟ آنها را کنار بگذارید
55
00:11:25,452 --> 00:11:26,387
بدون پول.
56
00:11:26,487 --> 00:11:27,822
از این طریق.
57
00:11:29,557 --> 00:11:31,125
خیلی وقته ندیدم
58
00:11:31,225 --> 00:11:32,927
اگه برنده بشی میدم
59
00:11:33,928 --> 00:11:35,062
بیایید بچه ها
60
00:11:35,162 --> 00:11:36,597
داری چیکار میکنی؟
61
00:11:36,697 --> 00:11:37,898
بس کن
62
00:11:43,437 --> 00:11:46,540
او را عصبانی نکن
او عصبانی است که باخت
63
00:11:52,213 --> 00:11:53,547
بسیار خوب.
64
00:11:54,315 --> 00:11:56,550
پول گرفتم، پس بیا بازی کنیم.
65
00:11:56,650 --> 00:11:58,586
باشه پس
66
00:11:59,520 --> 00:12:01,188
قضیه چیه؟
67
00:12:01,622 --> 00:12:03,524
ناراحت شدی که پولت را از دست دادی؟
68
00:12:04,258 --> 00:12:06,060
شما بچه ها گداها؟
69
00:12:07,061 --> 00:12:08,229
ایست کن!
70
00:12:09,930 --> 00:12:10,965
پولش را پس بده
71
00:12:11,065 --> 00:12:12,666
او ما را گدا خواند!
72
00:12:13,267 --> 00:12:15,102
نباید به ما از بالا نگاه کرد
73
00:12:15,202 --> 00:12:17,071
به روش خودت داشته باش
74
00:12:19,540 --> 00:12:21,041
مغرور نشو
75
00:12:22,209 --> 00:12:23,677
ما دزد نیستیم
76
00:12:24,778 --> 00:12:26,547
پس بده.
77
00:12:32,953 --> 00:12:36,056
مشکلی نیست
همینطوری اتفاق افتاد
78
00:12:37,358 --> 00:12:39,226
بچه ها شما کی هستید؟
79
00:13:33,280 --> 00:13:34,682
یک دارو؟
80
00:13:58,439 --> 00:13:59,840
آه، پس
81
00:14:06,780 --> 00:14:08,782
ما آن را نمی گیریم.
82
00:14:09,516 --> 00:14:13,287
ما با بچه ها زندگی می کنیم.
83
00:14:13,787 --> 00:14:16,523
ما برای آنها دنیای زیبایی خواهیم ساخت.
84
00:14:19,560 --> 00:14:23,397
من زیاد سفر کرده ام،
و چنین مکانی وجود ندارد
85
00:14:25,332 --> 00:14:29,069
تا آخر دنیا می رویم
در صورت لزوم
86
00:14:29,169 --> 00:14:31,505
چرا نمیری؟
87
00:14:38,912 --> 00:14:44,251
یک دختر باردار هم در بین آنها وجود دارد.
88
00:14:46,387 --> 00:14:47,488
آه، پس
89
00:14:49,423 --> 00:14:51,091
هی، ریو.
90
00:14:51,191 --> 00:14:54,194
از این به بعد میتونی اینجا بمونی
91
00:15:03,203 --> 00:15:05,105
اسم خواهرت چیه؟
92
00:15:05,205 --> 00:15:08,175
ژوئن، اما دست بردارید.
93
00:15:10,644 --> 00:15:12,446
چرا؟
94
00:15:12,546 --> 00:15:15,015
او با فونگ است.
95
00:15:16,717 --> 00:15:18,385
آه، پس
96
00:15:31,365 --> 00:15:35,602
حرف کافیه برو سر اصل مطلب
97
00:15:37,271 --> 00:15:40,340
مطمئناً می توانیم وو را بیرون بیاوریم.
98
00:15:42,176 --> 00:15:43,944
چه کسی به وو اهمیت می دهد؟
99
00:15:44,044 --> 00:15:46,213
شهرداران همه همینطورند.
100
00:15:46,313 --> 00:15:48,649
برای کشتن او به پول نیاز است.
101
00:15:48,749 --> 00:15:53,754
تمام چیزی که به آن فکر می کنید پول است.
102
00:15:53,854 --> 00:15:56,323
پس چرا نمیری؟
103
00:15:56,423 --> 00:15:58,659
عوضی گنگ
104
00:15:58,759 --> 00:16:03,197
این حقیقت است، اینطور نیست؟ درسته دیک لنگی؟
105
00:16:03,297 --> 00:16:05,499
جهنم را از اینجا بیرون کن
106
00:16:05,599 --> 00:16:06,600
خفه شو عوضی!
107
00:16:06,700 --> 00:16:07,734
بس کن!
108
00:16:07,835 --> 00:16:10,370
- با من قاطی نکن!
-میخوای دعوا کنیم؟
109
00:16:10,471 --> 00:16:13,073
خفه شو همه شما!
110
00:16:17,211 --> 00:16:20,247
فقط برو بیرون
111
00:16:22,449 --> 00:16:23,917
برو بیرون
112
00:16:27,020 --> 00:16:28,522
چه عوضی احمقی
113
00:16:28,622 --> 00:16:30,924
- درست است.
- بیا!
114
00:16:47,274 --> 00:16:50,377
چرا آنها را پذیرفتی؟
فایده ای ندارند
115
00:16:51,512 --> 00:16:54,781
ما حتی به مردانی مانند آنها نیاز داریم.
116
00:16:54,882 --> 00:16:57,718
آنها فقط گانگستر هستند.
117
00:17:29,883 --> 00:17:31,985
هوندا، از این بابت متشکرم.
118
00:17:33,854 --> 00:17:38,392
چرا پلیسی؟
مشاغل دیگر وجود دارد.
119
00:17:38,492 --> 00:17:41,128
آیا همه پلیس ها شوونیست هستند؟
120
00:17:44,932 --> 00:17:46,934
زنان فقط بچه دار نمی شوند.
121
00:17:47,034 --> 00:17:48,735
آنها می توانند کارهای دیگری انجام دهند.
122
00:17:48,835 --> 00:17:52,539
ما را بدیهی نگیرید. من از آن متنفرم.
123
00:18:10,490 --> 00:18:13,360
شهردار می خواهد شما را ببیند.
124
00:18:16,096 --> 00:18:17,531
حرکت کنید.
125
00:18:27,407 --> 00:18:29,042
اونجا بشین
126
00:18:30,043 --> 00:18:31,511
وجود دارد.
127
00:18:35,916 --> 00:18:38,752
آیا شما بچه ها خواب می بینید؟
128
00:18:40,854 --> 00:18:47,060
هنوز بقایایی وجود دارد
دنیای قدیم در شهر من
129
00:18:48,195 --> 00:18:51,398
بعضی ها درست می کنند
همان اشتباهات قدیمی،
130
00:18:53,000 --> 00:18:55,869
بنابراین دارو ضروری است.
131
00:18:56,903 --> 00:19:01,842
در صورت مصرف دارو،
می توانید خیال پردازی را متوقف کنید
132
00:19:06,580 --> 00:19:13,453
کسانی که دارو را رد می کنند،
در زمین های بایر بمیرند
133
00:19:20,260 --> 00:19:22,462
بایستید، شما دو نفر
134
00:19:22,562 --> 00:19:24,164
به سلولت برگرد
135
00:19:33,440 --> 00:19:35,442
بچه ما چطور؟
136
00:19:38,512 --> 00:19:40,914
چه بلایی سر فرزندمان می آید؟
137
00:19:42,215 --> 00:19:44,384
چه بلایی سر فرزندمان می آید؟
138
00:19:45,585 --> 00:19:46,887
برو!
139
00:19:49,890 --> 00:19:52,826
جای خوبی برای زندگی نیست
140
00:19:57,597 --> 00:20:02,135
باید سخت باشه
وقتی رفتی چیکار میکنی؟
141
00:20:10,911 --> 00:20:12,546
آه، پس
142
00:20:24,157 --> 00:20:25,859
آه، پس
143
00:20:43,643 --> 00:20:44,978
آه، پس
144
00:20:58,625 --> 00:21:01,228
- چند تا؟
- هفت در ساختمان.
145
00:21:01,328 --> 00:21:02,496
برویم
146
00:21:03,130 --> 00:21:05,365
همین الان؟
147
00:21:05,465 --> 00:21:06,566
چه کنیم؟
148
00:21:06,666 --> 00:21:08,802
- بکشش
- نه
149
00:21:09,503 --> 00:21:12,472
- او را با زندانیان عوض کنید.
- و پول؟
150
00:21:12,572 --> 00:21:15,876
دوباره پول از وو بگیر
151
00:21:16,610 --> 00:21:18,111
برویم
152
00:22:40,427 --> 00:22:43,296
دنیای بیرون چگونه است؟
153
00:22:45,732 --> 00:22:49,069
شن و باد.
154
00:22:49,936 --> 00:22:51,271
همین؟
155
00:22:51,371 --> 00:22:52,973
آره همینه
156
00:22:53,073 --> 00:22:56,076
من در مورد دنیای قدیم می دانم.
157
00:22:58,311 --> 00:22:59,980
به من در مورد آن بگویید.
158
00:23:00,080 --> 00:23:01,381
این یک راز است.
159
00:23:03,316 --> 00:23:04,484
آه، پس
160
00:23:25,005 --> 00:23:26,873
یخ کن!
161
00:23:35,315 --> 00:23:36,950
برو بیرون!
162
00:23:40,720 --> 00:23:42,856
شما جوان هستید.
163
00:23:42,956 --> 00:23:44,991
خیلی جوان
164
00:23:46,326 --> 00:23:48,328
در دنیای قدیم،
165
00:23:48,428 --> 00:23:53,266
جوانان مورد نیاز بودند.
166
00:23:53,366 --> 00:23:55,435
اما در این دنیا، تو بیهوده ای!
167
00:23:57,571 --> 00:23:58,672
برویم!
168
00:23:58,772 --> 00:24:00,840
تحویلش بده!
169
00:24:00,941 --> 00:24:02,042
یخ کن!
170
00:24:02,142 --> 00:24:05,579
انجامش بده وگرنه شلیک میکنم! عجله کن
171
00:24:05,679 --> 00:24:06,780
ساعت شما!
172
00:24:06,880 --> 00:24:10,250
تحویلش بده ساعت
173
00:24:13,253 --> 00:24:15,722
به من دستور نده!
174
00:24:15,822 --> 00:24:17,557
من او را گرفتم، نه؟
175
00:24:17,657 --> 00:24:19,092
پس بده!
176
00:24:19,192 --> 00:24:21,861
به تو ربطی نداره!
177
00:24:34,307 --> 00:24:36,242
از این طریق.
178
00:24:36,343 --> 00:24:37,844
فرار کن
179
00:24:37,944 --> 00:24:40,480
عجله کن
180
00:24:54,494 --> 00:24:56,763
اوه! دکتر بگیر!
181
00:24:56,863 --> 00:24:58,365
در آنجا بمان!
182
00:24:58,465 --> 00:24:59,499
چه کنیم؟
183
00:24:59,599 --> 00:25:02,102
- این مسخره است.
- همش تقصیر توست.
184
00:25:02,702 --> 00:25:04,204
تقصیر ما نیست!
185
00:25:05,171 --> 00:25:07,974
خفه شو بس است!
186
00:25:19,619 --> 00:25:22,355
ما شناسه کودک را تایید کردیم.
187
00:25:23,323 --> 00:25:26,726
تاکشی هوندا. این پسر شماست.
188
00:26:15,041 --> 00:26:16,876
چگونه این اتفاق افتاد؟
189
00:26:16,976 --> 00:26:18,278
اوه، درد داره
190
00:26:18,378 --> 00:26:20,780
- مصدومیت بدی نیست.
- درد داره
191
00:26:20,880 --> 00:26:24,017
برای بچه باج بگیر
192
00:26:24,117 --> 00:26:25,585
به هیچ وجه.
193
00:26:25,685 --> 00:26:27,320
بعد همه چیز هدر می رود.
194
00:26:29,456 --> 00:26:31,157
غنایم کجاست؟
195
00:26:31,257 --> 00:26:33,359
ما دزد نیستیم
196
00:26:33,460 --> 00:26:36,830
بعد به ما پول بده
197
00:26:36,930 --> 00:26:39,132
فکر میکنی کی هستی؟
198
00:26:39,232 --> 00:26:41,134
و لعنتی تو کی هستی؟
199
00:26:41,234 --> 00:26:43,236
- احمق لعنتی!
- چی گفتی؟
200
00:26:49,109 --> 00:26:51,177
بس است!
201
00:26:51,745 --> 00:26:53,480
تو منو زدی
202
00:26:55,982 --> 00:26:57,684
داری چیکار میکنی؟
203
00:27:10,430 --> 00:27:12,198
فکر میکنی کی هستی؟
204
00:27:12,298 --> 00:27:13,967
آره مرد!
205
00:27:18,438 --> 00:27:19,906
چی؟
206
00:27:21,908 --> 00:27:23,943
مشکلی دارید؟
207
00:27:37,123 --> 00:27:38,558
یخ کن!
208
00:28:14,327 --> 00:28:15,728
تو چی هستی؟
209
00:28:21,301 --> 00:28:22,936
فراموشش کن
210
00:28:23,970 --> 00:28:26,139
میتونی بلند شی؟
211
00:28:41,754 --> 00:28:44,791
نگرانش نباش
212
00:29:00,874 --> 00:29:02,809
ما باید بچه را برگردانیم.
213
00:29:04,244 --> 00:29:06,212
ما می توانیم از او استفاده کنیم.
214
00:29:09,382 --> 00:29:11,451
آنها تاکشی گرفتند.
215
00:29:13,219 --> 00:29:16,823
آنها را خواهم گرفت. این کار من است.
216
00:29:18,691 --> 00:29:22,695
من واقعا از خدمات شما سپاسگزارم.
217
00:29:23,429 --> 00:29:28,434
اما بعضی چیزها مهم ترند
از شغل
218
00:29:30,036 --> 00:29:34,040
تاکشی برای من مثل یک نوه است.
219
00:29:38,244 --> 00:29:40,880
- من یک ایده دارم.
- انجامش میدم
220
00:29:46,252 --> 00:29:49,889
من یک شبیه ساز نبرد زنده پیدا کردم.
221
00:30:51,551 --> 00:30:52,719
سلام.
222
00:30:54,220 --> 00:30:56,322
یه چیزی بهت نشون بده
223
00:30:56,856 --> 00:30:58,191
نگاه کن
224
00:31:10,536 --> 00:31:11,804
زیباست، اینطور نیست؟
225
00:32:48,835 --> 00:32:51,671
وو با معامله ما موافقت کرده است.
226
00:32:51,771 --> 00:32:53,906
آنها در حال مبادله پسران ما هستند.
227
00:33:29,509 --> 00:33:33,479
شهردار می خواهد صحبت کند.
با من بیا
228
00:33:46,893 --> 00:33:48,561
ممنون، ریو.
229
00:33:55,535 --> 00:33:56,736
تاکشی.
230
00:34:09,348 --> 00:34:10,583
با تشکر
231
00:34:14,453 --> 00:34:16,055
برویم
232
00:34:30,970 --> 00:34:32,672
بیا همراه
233
00:34:32,772 --> 00:34:34,540
آن را حرکت دهید.
234
00:34:37,810 --> 00:34:40,246
حرکت کن
235
00:34:40,346 --> 00:34:41,781
عجله کن
236
00:35:12,745 --> 00:35:13,813
بله
237
00:35:13,913 --> 00:35:15,214
این من هستم.
238
00:35:16,582 --> 00:35:18,517
همه حل شد.
239
00:35:19,151 --> 00:35:21,053
چیست؟
240
00:35:21,554 --> 00:35:23,756
من همه زندانیان را آزاد کردم.
241
00:35:23,856 --> 00:35:26,092
چه خبر است؟
242
00:35:27,159 --> 00:35:28,628
به بیرون نگاه کن.
243
00:35:28,728 --> 00:35:31,230
تاکشی باید به زودی برگردد.
244
00:36:26,118 --> 00:36:27,820
خیلی وقته ندیدم
245
00:36:28,487 --> 00:36:30,289
از این طریق.
246
00:37:07,727 --> 00:37:09,829
فونگ! فونگ!
247
00:37:09,929 --> 00:37:11,430
پینگ کن
248
00:37:12,465 --> 00:37:14,166
چرا؟
249
00:37:14,266 --> 00:37:15,968
چطور تونستی؟
250
00:37:16,469 --> 00:37:20,339
فونگ کجا میری؟
251
00:37:47,433 --> 00:37:48,801
چرا؟
252
00:38:15,294 --> 00:38:17,163
فونگ! فونگ!
253
00:38:22,935 --> 00:38:26,739
وقتی فرزند ما به دنیا می آید ...
254
00:38:28,941 --> 00:38:33,379
دنیای جدیدی خواهد داشت
255
00:38:57,503 --> 00:38:59,505
چه کار باید بکنیم؟
256
00:39:10,249 --> 00:39:12,351
آن مکان خطرناک است.
257
00:39:15,221 --> 00:39:17,656
باید بریم جای دیگه
258
00:39:18,824 --> 00:39:20,860
با ما میای؟
259
00:39:40,446 --> 00:39:42,081
بیا با هم بریم
260
00:39:44,917 --> 00:39:46,619
باشه بریم
261
00:40:03,135 --> 00:40:04,503
بیا برویم
262
00:40:11,710 --> 00:40:13,212
داری چیکار میکنی؟
263
00:40:13,746 --> 00:40:16,482
خطرناکه پس عجله کن
264
00:40:17,149 --> 00:40:18,918
من نمی روم.
265
00:40:23,822 --> 00:40:25,891
اینجا باید خداحافظی کرد
266
00:41:44,770 --> 00:41:47,373
چه اتفاقی برای نوزادشان افتاده است؟
267
00:42:38,023 --> 00:42:40,459
چرا دارو نمیخوری؟
268
00:42:41,860 --> 00:42:43,862
چی دیدی؟
269
00:42:45,664 --> 00:42:47,466
دوستان شما کجا هستند؟
270
00:42:47,566 --> 00:42:49,368
هیچ دوستی ندارم
271
00:42:51,437 --> 00:42:53,605
در قلمرو حیوانات،
272
00:42:55,274 --> 00:42:57,309
وقتی دشمن تسلیم شد
273
00:42:58,077 --> 00:43:02,081
برنده به سمت کشتن نمی رود
274
00:43:02,181 --> 00:43:04,316
به نظر شما چرا اینطور است؟
275
00:43:07,886 --> 00:43:12,057
برای حفظ گونه.
276
00:43:14,860 --> 00:43:17,896
اما نوع بشر اغلب رانده می شود
277
00:43:17,996 --> 00:43:19,865
برای کشتن دشمنانش
278
00:43:20,999 --> 00:43:24,069
بشر با غریزه جنگ زندگی می کند.
279
00:43:25,037 --> 00:43:30,109
بشر حتی در نظر نمی گیرد ...
280
00:43:31,910 --> 00:43:34,046
حفظ گونه خود
281
00:43:40,452 --> 00:43:44,723
تو دو انتخاب داری: بمیر...
282
00:43:46,024 --> 00:43:48,026
یا دارو را مصرف کنید.
283
00:44:15,254 --> 00:44:16,889
ریو.
284
00:44:56,261 --> 00:44:58,297
او را وادار کنید که آنها را تف کند!
285
00:45:06,371 --> 00:45:08,006
تف آنها را بیرون!
286
00:45:40,038 --> 00:45:41,840
چه احمقی.
287
00:45:45,444 --> 00:45:46,612
ها؟
288
00:45:48,247 --> 00:45:51,650
خود را فدای باورهای نادرست کرد.
289
00:45:53,619 --> 00:45:56,388
تو هم همینطوری
290
00:45:57,356 --> 00:45:59,057
سعی کردی پسرت را قربانی کنی.
291
00:46:00,926 --> 00:46:06,031
من باور داشتم پسرم از راه می رسد.
292
00:46:08,233 --> 00:46:10,235
آیا این "خانواده" است؟
293
00:46:11,637 --> 00:46:13,639
با همسرت هم همینطور؟
294
00:46:17,409 --> 00:46:20,712
شما هم همین عشق را به او دارید؟
295
00:46:21,480 --> 00:46:24,616
اگر تاکشی ناپدید شد،
296
00:46:25,284 --> 00:46:27,853
چه اتفاقی برای زندگی مشترک شما می افتد؟
297
00:46:27,953 --> 00:46:29,588
منظور شما چیست؟
298
00:46:34,660 --> 00:46:36,028
مهم نیست.
299
00:46:36,628 --> 00:46:37,896
همین آقا.
300
00:47:20,672 --> 00:47:22,541
خارج از راه.
301
00:47:22,641 --> 00:47:27,045
آیا دارو خطرناک است
اگر بیش از حد مصرف کنید؟
302
00:47:27,145 --> 00:47:31,183
الان سرم شلوغه
بعد از جلسه صحبت خواهم کرد.
303
00:47:31,917 --> 00:47:33,952
کنار برو
304
00:48:14,092 --> 00:48:17,095
شنا را شروع کنید. بیا شنا کن
305
00:48:18,196 --> 00:48:19,197
حرامزاده!
306
00:48:19,297 --> 00:48:22,134
بیا، شما می توانید شنا کنید.
شنا کن، شنا کن
307
00:48:22,234 --> 00:48:25,470
گفتم شنا کن شنا کن
308
00:48:25,570 --> 00:48:27,773
کمکم کن حرومزاده!
309
00:48:45,457 --> 00:48:47,092
بخور
310
00:48:56,468 --> 00:48:58,103
بخور
311
00:49:07,612 --> 00:49:09,448
بیا بخور
312
00:49:22,461 --> 00:49:24,463
مزه بدی داره
313
00:49:24,563 --> 00:49:27,599
نه، اینطور نیست.
314
00:49:28,066 --> 00:49:31,069
باید بخوری وگرنه میمیری
315
00:49:35,874 --> 00:49:39,411
تو زرنگی که نخوری این وحشتناک است.
316
00:52:52,437 --> 00:52:53,672
خیلی خوبه
317
00:53:59,971 --> 00:54:03,041
من آن را انجام خواهم داد. بیرون صبر کن
318
00:54:09,347 --> 00:54:13,718
تقلبی مصرف دارو را کردی
و شما پنج ماهه باردار هستید
319
00:54:17,322 --> 00:54:18,790
چه کار خواهی کرد؟
320
00:54:22,127 --> 00:54:24,863
ما می خواهیم بچه دار شویم.
321
00:54:28,066 --> 00:54:32,337
ما نحوه به دنیا آوردن نوزاد را مطالعه کرده ایم.
322
00:54:33,972 --> 00:54:35,573
و
323
00:54:42,213 --> 00:54:44,816
ما بچه را با هم بزرگ می کنیم،
324
00:54:44,916 --> 00:54:46,684
پس لطفا آن را مخفی نگه دارید
325
00:54:47,886 --> 00:54:49,287
و
326
00:54:53,658 --> 00:54:59,964
بچه آموزش خواهد دید،
327
00:55:00,064 --> 00:55:03,635
و فرد محترمی باشید
328
00:55:06,137 --> 00:55:07,572
و
329
00:55:17,348 --> 00:55:18,950
حرکت می کند؟
330
00:55:23,488 --> 00:55:24,789
آیا حرکت می کند؟
331
00:55:35,033 --> 00:55:36,668
یک پر جنب و جوش واقعی
332
00:55:38,203 --> 00:55:40,071
و همچنین سالم.
333
00:55:41,206 --> 00:55:43,274
همیشه لگد زدن.
334
00:55:46,444 --> 00:55:50,315
ما تصمیم گرفتیم او را توماس صدا کنیم.
335
00:55:58,857 --> 00:56:02,060
آپارتمانی در جاده هونموکو
همیشه پر سر و صدا است
336
00:56:03,061 --> 00:56:05,697
صدای گریه یک نوزاد را نمی توان شنید.
337
00:56:11,402 --> 00:56:13,404
آسان نخواهد بود.
338
00:56:16,941 --> 00:56:18,443
افتضاح!
339
00:56:20,678 --> 00:56:24,282
دستگیری دروغین اکنون آنها را آزاد کنید.
340
00:56:34,959 --> 00:56:37,262
چه اتفاقی افتاد؟
341
00:56:39,497 --> 00:56:42,700
وقتی جمعیت افزایش می یابد،
جنگ ها شروع می شود
342
00:56:43,868 --> 00:56:47,872
و محیط زیست نابود می شود.
343
00:56:49,140 --> 00:56:51,776
ما نمی توانیم اشتباهات را تکرار کنیم
از دنیای قدیم
344
00:56:51,876 --> 00:56:53,645
نمی توان اشتباهات دنیای قدیم را تکرار کرد.
345
00:56:54,946 --> 00:56:57,482
بدون استثنا از قاعده.
346
00:56:57,582 --> 00:57:00,518
هر نوزادی که پیدا شود باید دور انداخته شود.
347
00:57:00,618 --> 00:57:04,155
می فهمی. پس چرا؟
348
00:57:04,255 --> 00:57:06,090
مردم مردند.
349
00:57:07,058 --> 00:57:09,861
فونگ و شرکای او
350
00:57:11,262 --> 00:57:13,598
چون بی فایده هستند!
351
00:57:13,698 --> 00:57:17,302
نوزاد تازه متولد شده باید جایگزین شود
متوفی
352
00:57:19,304 --> 00:57:21,806
طعنه آمیز هستید، آیا؟
353
00:57:21,906 --> 00:57:27,912
هوندا من از طرز فکرت خوشم نمیاد
354
00:57:31,282 --> 00:57:34,719
بسه ترک کنید.
355
00:57:53,271 --> 00:57:55,273
انگار همه چیز داره خراب میشه
356
00:57:56,240 --> 00:57:59,210
بیا با تعمیرکار تماس بگیریم
357
00:58:08,386 --> 00:58:12,323
این من هستم. تاکشی رفته است.
358
00:58:12,924 --> 00:58:15,627
من نمی توانم او را پیدا کنم!
359
01:00:13,678 --> 01:00:16,013
فکر اشتباه نکنید
360
01:00:16,114 --> 01:00:20,051
پسر شما به تازگی با یک دوست ملاقات می کند.
361
01:00:37,135 --> 01:00:38,469
پدر!
362
01:01:12,703 --> 01:01:14,305
برویم
363
01:01:35,593 --> 01:01:36,994
بریم خونه
364
01:02:07,558 --> 01:02:09,160
ما برگشتیم
365
01:02:10,928 --> 01:02:12,396
سیندی!
366
01:02:52,703 --> 01:02:54,672
تاکشی می گوید که می خواهد کاراته یاد بگیرد.
367
01:02:55,907 --> 01:02:57,608
او یک مرد واقعی است.
368
01:05:36,300 --> 01:05:38,035
تاکشی هم؟
369
01:05:39,170 --> 01:05:40,371
من هم؟
370
01:05:41,105 --> 01:05:45,309
خانواده خوشبخت از سه روبات.
371
01:05:48,279 --> 01:05:50,548
میخوای منو بکشی؟
372
01:05:50,648 --> 01:05:52,683
برو جلو.
373
01:05:59,990 --> 01:06:02,326
نمیتونی به من دست بزنی
374
01:06:03,627 --> 01:06:05,830
شما به این شکل برنامه ریزی شده اید.
375
01:06:08,365 --> 01:06:13,771
من روبات های دنیای قدیم را جمع کردم
376
01:06:13,871 --> 01:06:17,575
و من به روز رسانی کردم.
377
01:06:19,944 --> 01:06:22,379
همه شما از آنجا آمدید.
378
01:06:23,814 --> 01:06:26,250
تو عاشق همسرت، پسرت هستی،
379
01:06:27,418 --> 01:06:29,286
تمام خانواده شما
380
01:06:30,988 --> 01:06:37,661
شما در کار خود پیچیده اید،
381
01:06:40,464 --> 01:06:45,369
و سیندی با کارهای خانه بدش،
382
01:06:47,571 --> 01:06:50,341
و تاکشی،
که به نظر می رسد هرگز بزرگ نمی شود.
383
01:06:51,675 --> 01:06:54,044
چنین خانواده زیبایی، اینطور نیست؟
384
01:06:54,145 --> 01:06:56,580
تمام آن شادی را من خلق کردم.
385
01:07:01,585 --> 01:07:04,321
این همان دستی بود که به تو دادم.
386
01:07:05,623 --> 01:07:08,292
پس تو پسر من هستی
387
01:07:08,826 --> 01:07:10,895
تو نمیتونی در مقابل من مقاومت کنی
388
01:07:25,342 --> 01:07:28,879
هنوز جای کار هست
389
01:07:30,214 --> 01:07:33,050
اگر کار خوبی انجام دهید ...
390
01:07:34,285 --> 01:07:40,324
یه خاطره جدید براتون میذارم
و یک همسر جدید
391
01:07:41,959 --> 01:07:43,360
من خواهم ...
392
01:07:44,962 --> 01:07:46,363
تو را بکش
393
01:08:52,296 --> 01:08:55,099
سلام! بیا اینجا و تماشا کن
394
01:09:00,037 --> 01:09:01,805
من ترجیح می دهم تیراندازی را یاد بگیرم
395
01:09:01,905 --> 01:09:04,008
از ساختن دارو
396
01:09:05,376 --> 01:09:07,945
اگه مجروح بشی چی؟
397
01:09:09,580 --> 01:09:12,116
من مقداری دارو استفاده خواهم کرد
398
01:09:13,584 --> 01:09:14,785
ببینید؟
399
01:09:16,253 --> 01:09:18,255
پس برو اینجا
400
01:09:26,997 --> 01:09:28,265
بشین
401
01:09:59,396 --> 01:10:01,665
کی روش تیراندازی را به من یاد می دهی؟
402
01:10:03,200 --> 01:10:05,202
تو برای آن منظور نیستی
403
01:10:06,503 --> 01:10:08,872
چه چیزی باعث می شود اینطور فکر کنید؟
404
01:10:08,972 --> 01:10:12,242
کارهای بهتری برای انجام دادن دارید
405
01:10:14,878 --> 01:10:19,850
به یاد داشته باشید برای چه چیزی می جنگید.
406
01:10:21,485 --> 01:10:25,456
فقط میخوام درست کنم
رویای فونگ محقق شد.
407
01:10:26,623 --> 01:10:28,659
برای همین دعوا می کنم.
408
01:10:54,084 --> 01:10:55,819
در مورد آن فکر کنید.
409
01:12:01,418 --> 01:12:03,353
هی بیدار شو
410
01:12:04,788 --> 01:12:07,090
سلام.
411
01:12:08,358 --> 01:12:11,361
ریو افتاده است سریع بیا!
412
01:12:11,462 --> 01:12:13,530
او حرکت نمی کند!
413
01:12:14,331 --> 01:12:16,200
بیا، بیدار شو، ریو.
414
01:12:18,702 --> 01:12:22,105
- قضیه چیه؟ شما خوبی؟
- او حرکت نمی کند.
415
01:12:22,206 --> 01:12:24,475
شما خوبی؟ چه اشکالی دارد؟
416
01:12:24,575 --> 01:12:26,710
بیدار شو
417
01:12:33,517 --> 01:12:35,018
فریبم داد
418
01:12:36,019 --> 01:12:37,721
هر دوی شما؟
419
01:12:37,821 --> 01:12:39,756
اگه میتونی منو بگیر
420
01:13:04,915 --> 01:13:07,651
من شما را دوست دارم.
421
01:13:09,453 --> 01:13:12,222
آه، پس منم همینطور
422
01:13:17,427 --> 01:13:19,062
اما، می دانید ...
423
01:13:20,230 --> 01:13:22,299
من یک تکرار کننده هستم.
424
01:13:25,269 --> 01:13:27,604
آره، یک تکرار کننده
425
01:13:27,704 --> 01:13:30,207
کسی که نفسش را از دست می دهد؟
426
01:13:50,861 --> 01:13:52,963
می دانید، صحبت از تکرار کننده هاست...
427
01:13:56,867 --> 01:13:58,268
از آن چه؟
428
01:13:59,536 --> 01:14:03,874
عجیب نیست که این را به من بگویید؟
429
01:14:04,875 --> 01:14:06,109
واقعا؟
430
01:14:10,013 --> 01:14:13,617
من می دانم که آنها در دنیای قدیم بودند،
431
01:14:13,717 --> 01:14:16,019
اما آنها برای چه استفاده می شدند؟
432
01:14:18,622 --> 01:14:20,457
آنها برای نبرد هستند
433
01:14:22,292 --> 01:14:27,631
از میان آتش متقاطع بدوید،
مخالفان را بیرون کنید
434
01:14:34,237 --> 01:14:36,506
دشمنان شما هم تکرار کننده بودند؟
435
01:14:38,308 --> 01:14:42,679
گاهی انسان،
گاهی اوقات ربات ها
436
01:14:44,514 --> 01:14:50,554
با وجود اینکه من یک ربات هستم،
من گاهی در مورد چیزهایی تعجب می کنم.
437
01:14:51,521 --> 01:14:53,523
از همش خسته شدم
438
01:14:53,991 --> 01:14:58,996
و ای کاش جنگ تمام می شد.
439
01:15:03,233 --> 01:15:08,338
اما هنوز،
من یک دشمن را از بین میبرم.
440
01:15:12,376 --> 01:15:16,313
گاهی اوقات تعجب می کنم که چرا اینجا هستم.
441
01:15:19,716 --> 01:15:21,184
در پایان ...
442
01:15:22,386 --> 01:15:26,990
من فقط انسانها را مرتب می کنم.
443
01:15:36,199 --> 01:15:37,701
بیچاره تو
444
01:15:42,372 --> 01:15:44,207
حتی در تیراندازی...
445
01:15:47,177 --> 01:15:50,113
رباتی مثل من...
446
01:15:52,182 --> 01:15:56,286
چند کلمه دارد که دوست دارد بگوید
447
01:16:01,425 --> 01:16:02,793
و آنها هستند؟
448
01:16:11,601 --> 01:16:13,437
دوستت دارم
449
01:16:25,615 --> 01:16:26,950
منم همینطور
450
01:16:37,094 --> 01:16:40,564
مطمئنی؟
451
01:16:41,832 --> 01:16:44,835
من انسان نیستم
452
01:16:48,038 --> 01:16:49,339
آه، پس
453
01:16:54,978 --> 01:16:56,446
آه، پس
454
01:20:33,897 --> 01:20:35,332
به من زنگ زدی؟
455
01:20:36,333 --> 01:20:38,034
نه واقعا.
456
01:20:42,138 --> 01:20:43,606
آه، پس
457
01:20:51,414 --> 01:20:55,752
به دلایلی اینجا بوی خوبی می دهد.
458
01:20:58,788 --> 01:21:00,490
آشنا، درست است؟
459
01:21:01,958 --> 01:21:03,360
آره
460
01:21:14,237 --> 01:21:16,239
بوی مادرم می آید
461
01:24:37,273 --> 01:24:38,975
این چیه؟
462
01:24:40,476 --> 01:24:42,178
من نمی دانم.
463
01:24:43,680 --> 01:24:45,548
این است.
464
01:24:47,584 --> 01:24:51,754
ما... یکی هستیم؟
465
01:24:54,824 --> 01:24:56,359
تخریب.
466
01:24:57,961 --> 01:25:03,066
این زندگی ماست...
467
01:25:19,382 --> 01:25:21,017
یادم می آید.
468
01:25:33,396 --> 01:25:37,166
آره منم همینطور
469
01:25:40,003 --> 01:25:41,404
من...
470
01:25:42,138 --> 01:25:43,539
نه...
471
01:25:45,908 --> 01:25:50,713
نام واقعی ما
472
01:25:58,988 --> 01:26:02,792
مدل DOA 2001.
473
01:26:20,376 --> 01:26:22,045
آه، پس
474
01:26:39,962 --> 01:26:46,002
RIKI TAKEUCHI، AIKAWA را نشان دهید
475
01:27:28,678 --> 01:27:31,647
تولید کنندگان: MITSURU KUROSAWA
و TSUTOMU TSUCHIKAWA
476
01:27:31,748 --> 01:27:34,584
تولید کنندگان: MAKOTO OKADA،
یوشی هیرو ماسودا، توشیکی کیمورا
477
01:27:34,684 --> 01:27:37,587
فیلمنامه: هیتوشی ایشیکاوا،
ایچیرو ریو، یوشینوبو کامو
478
01:27:37,687 --> 01:27:40,590
موسیقی: KOJI ENDO
479
01:27:40,690 --> 01:27:43,593
عکاسی:
کازوناری تاناکا
480
01:27:43,693 --> 01:27:45,328
تولیدکنندگان CGI:
میساکو ساکا، کائوری اوتاگاکی
481
01:27:45,428 --> 01:27:46,596
ویراستار:
هیدکازو تاکاهارا
482
01:27:46,696 --> 01:27:49,632
دستیار کارگردان:
کیمیوشی آداچی
483
01:28:51,227 --> 01:28:54,764
به کارگردانی تاکاشی مییک